Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الجمارك الاتحادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة الجمارك الاتحادية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Border control shall be the responsibility of the Federal Customs Administration.
    تُعهد مراقبة الحدود إلى إدارة الجمارك الاتحادية.
  • 1991-1995 Member of the European Union/European Free Trade Association EUROCUSTOMS Management Board
    1991-1995 عضو المجلس الإداري للجمارك الأوروبية التابع للاتحاد الأوروبي/ الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
  • The Federal Customs Administration actively participates in the regional events to which WCO member States are invited.
    وتشارك الإدارة الاتحادية للجمارك بنشاط في المناسبات الإقليمية التي تُدعى إليها الدول الأعضاء في منظمة الجمارك العالمية.
  • The main legal basis applied by the Federal Customs Administration in this area is legislation relating to war materiel, weapons and the supervision of cargo.
    الأسس القانونية الرئيسية التي تطبقها الإدارة الاتحادية للجمارك في هذا المجال هي التشريع المتعلق بالمعدات الحربية والأسلحة ومراقبة السلع.
  • For many years now, the Federal Customs Administration has successfully used the risk assessment instrument relating to the import, export and transit of cargo of all kinds.
    تستخدم الإدارة الاتحادية للجمارك بنجاح منذ سنوات عديدة آلية تحليل المخاطر فيما يتعلق باستيراد السلع بمختلف أصنافها وتصديرها وعبورها.
  • In line with its policing powers, the Federal Customs Administration is authorized at all times to carry out checks of any kind in free ports.
    والإدارة الاتحادية للجمارك مخولة دائما، في إطار اختصاصاتها الشرطية، سلطة إجراء عمليات تفتيش من كل نوع في الموانئ الحرة.
  • Besides SRF, the Department of Federal Police (DPF), within the Ministry of Justice, also has competence in this area.
    وبجانب أمانة الإيرادات والجمارك تمارس إدارة الشرطة الاتحادية بوزارة العدل اختصاصا أيضا في هذا المجال.
  • UNCTAD Division for Services Infrastructure for Development and Trade. Preparation of technical notes on reform of customs administration, addressing proposals submitted at the WTO negotiations on trade facilitation (transit transport, customs fees and formalities, publication and administration of trade regulations) as reference reading and as a guide for relevant legislative reform, for the benefit of experts, government officials, diplomats, academics, students, customs administrations and professional associations in developing countries.
    الأونكتاد - شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والتجارة - إعداد مذكرات تقنية عن إصلاح إدارة الجمارك تتناول المقترحات المقدمة خلال مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تسهيل التجارة (النقل العابر، والرسوم والإجراءات الجمركية، ونشر اللوائح التجارية وتطبيقها) كمادة مرجعية وكدليل فيما يتعلق بإصلاح التشريع ذي الصلة، لفائدة الخبراء، والمسؤولين الحكوميين، والدبلوماسيين، والأكاديميين، والطلاب، وإدارات الجمارك، والاتحادات المهنية في البلدان النامية.
  • Commercial cargo traffic and cargo accompanying individuals, regardless of the mode of transport (road, air, water, mail, railway, etc.), is supervised by the Federal Customs Administration.
    تقوم الإدارة الاتحادية للجمارك بمراقبة الحركة التجارية للسلع والسلع التي بصحبة الأشخاص بالنسبة لكافة وسائط النقل (الطرق البرية، والنقل الجوي، والبحري، والبريد، والنقل عبر القطارات، وخلاف ذلك).
  • The criminal proceedings against the author's son were initiated on 12 May 2001. He was ordered arrested on the same day, and he signed a written statement that he did not need legal representation during the preliminary investigation.
    وقبل حدوث عملية من هذا القبيل تطلب إدارة الجمارك من الشرطة الاتحادية إعفاء موظفي إنفاذ القانون من عملية التمحيص الجمركي والتفصيلي.